Frasi sarde con traduzione

«Le frasi sarde sono come perle preziose che racchiudono il mistero di una cultura vibrante e l’anima di una terra generosa. La loro traduzione apre le porte del cuore e dell’intelletto, creando un ponte di comprensione e bellezza.»

«Su mundu lussu de sas frasis, un’innatuala cantu narat cun su coro de sas linguas.»

«Sa linguadèntura est una mera chirca tra su coro e sa menti. – La lingua è il tramite tra il cuore e la mente.»

«Sa limba de s’ànima narat sa belleza de su mundu. – La lingua dell’anima racconta la bellezza del mondo.»

«Naranzza tie, cun tenerezza e luze, in sas paràulas, comenti is mannuas inues, is mesus su coro.»

«Sa limba chi narat s’intrat in s’arbra, ma a limba chi cuncorda s’intrat in su coro. – La lingua che racconta entra nell’orecchio, ma la lingua che emoziona entra nel cuore.»

«Sa limba antiga custodit in su coro s’iscuprit in sa mente. – La lingua antica custodita nel cuore si schiude nella mente.»

«Naranz, maris, e istintu: sa poesia de sa vida in una limba, sa bellezza in duas.»

«Sas limbas sun como sas iscolas: belle de custodire, prontas a imparare.»

«Sutu e washint cadenzia de sa vida, custu mundu tentat chi cust’ignorat. – Il vento porta con sé il ritmo della vita, in questo mondo cerca chi l’ascolta.»

«Sa limba de s’isola narat de sos sentimentos, poesìa che custodit sa riquesa de sa vida.»

«Sa linguatzia custuma intrare in su coro, ma sa traduttzione accio no s’essicat mai.»

«Sa limba de su coro no andat mai bengia a duos atzolai – La lingua del cuore non si perde mai in due traduzioni»

«S’art iscritu ro conoschides finas cherzu. – L’arte scritta porta con sé anche il cuore.»

«Sa limba sarda, su coro de sa terra, cun s’arrugas de su tempus e su splendore de sa memoria. – The Sardinian language, the choir of the land, with the wrinkles of time and the splendor of memory.»